We have nearly made it to the end and our team will doubtless be relieved when (and if) we find a solution. I loved your 10A clue as well, though I still don’t understand the two-headed dog picture.
I think I can put 10B into English letters, and I have found some patterns (I won’t state them) but can’t relate them to any of the tried-and-tested ciphers, so I thought this would be something not seen before. Is it a weird modification of an already existing cipher like in previous years, or something newly invented altogether?
The dog was a reference to Orthus, the two headed Greek god that is regarded as the closest equivalent to Janus. The crossed out head was looking right, suggesting that you should read the cipher text from the left. Cruel, I know, Harry