Reply To: 9B
The fact that the ratio of number of symbols was 1:1:4 indicated that they should be taken in groups of 6. This was further confirmed by the presence of one / and one \ in each group. After frequency analysis followed by assigning characters in the “standard” order E, T, O, A, N, ….. all that was needed was a handful of swaps of less frequent letters.